Le mot vietnamien "kết hạt" est principalement utilisé dans le domaine de la botanique. Il signifie littéralement "monter en graine". Cela fait référence au processus par lequel une plante produit des graines après la floraison. Ce terme est important dans l'agriculture et l'horticulture, car il décrit une étape cruciale dans le cycle de vie des plantes.
Sens principal : "Kết hạt" désigne le développement des graines à partir des fleurs. C'est un terme que l'on utilise pour parler de la reproduction des plantes.
Exemple d'utilisation :
Dans un contexte plus avancé, "kết hạt" peut aussi être utilisé pour discuter des variétés de plantes qui sont cultivées spécifiquement pour leur capacité à produire des graines de manière efficace, ce qui est essentiel dans l'agriculture moderne.
Il n'y a pas de variantes directes de "kết hạt", mais il peut être associé à d'autres termes botaniques comme :
Dans certains contextes, "kết hạt" peut aussi être utilisé de manière figurée pour désigner la finalisation d'un projet ou d'une idée, lorsque quelque chose "aboutit" et "produit des résultats".
Bien que "kết hạt" soit un terme spécifique, on peut trouver des expressions similaires qui décrivent le processus de maturation des graines, comme :